1
00:00:03,213 --> 00:00:08,093
♪

2
00:00:08,093 --> 00:00:09,635
- Anteriormente
en "Presentación..."

3
00:00:09,635 --> 00:00:11,679
- Para que no me parezcas
una chica a la que le gusta leer obscenidades.

4
00:00:11,679 --> 00:00:13,681
- ¿Eres Nolan Keats?

5
00:00:13,681 --> 00:00:16,226
- Sí. Es mi seudónimo.

6
00:00:16,226 --> 00:00:17,852
- No te creo.

7
00:00:17,852 --> 00:00:21,189
Entonces, ¿este es el nuevo libro?
¿Saldrás en otoño?

8
00:00:21,189 --> 00:00:22,190
Elliott: Sí.

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,733
- Está jugando contigo. Duro.

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,402
- Necesito que sepas
que soy tuyo.

11
00:00:26,402 --> 00:00:28,529
Elliott: ¿Te gusta?
Ashley: Es increíble.

12
00:00:28,529 --> 00:00:32,158
- Estás en una situación.
donde hay abuso de poder.

13
00:00:32,158 --> 00:00:34,119
Ashley:
¿Estás en una relación?

14
00:00:34,119 --> 00:00:36,162
- No es una relación.
- ¿Por qué no?

15
00:00:36,162 --> 00:00:38,123
jules: estan casados
y trabajo para ambos.

16
00:00:38,123 --> 00:00:40,749
Termínalo o se acabó.

17
00:00:40,749 --> 00:00:42,126
- Tal vez haya una manera
podemos arreglar esto.

18
00:00:42,126 --> 00:00:43,669
- voy a empezar
follándoselos a los dos.

19
00:00:43,669 --> 00:00:45,130
- Oh, joder.

20
00:00:45,130 --> 00:00:48,048
- Me estoy cansando mucho
de que me digas que no.

21
00:00:48,048 --> 00:00:50,885
Elliott: Yo te pago, ¿recuerdas?
Para encontrarme mujeres.

22
00:00:50,885 --> 00:00:52,261
Pero no vales la pena
la molestia nunca más.

23
00:00:52,261 --> 00:00:55,681
dame las llaves
y lárgate de aquí.

24
00:00:59,393 --> 00:01:01,312
- Premio mayor.

25
00:01:06,151 --> 00:01:08,068
- Iguala mi respiración.

26
00:01:09,570 --> 00:01:12,698
♪

27
00:01:12,698 --> 00:01:14,366
Inhala hacia arriba.

28
00:01:14,366 --> 00:01:16,410
♪

29
00:01:16,410 --> 00:01:18,121
Exhala.

30
00:01:18,121 --> 00:01:20,080
♪

31
00:01:20,080 --> 00:01:22,082
Simplemente déjate llevar y entra.

32
00:01:22,082 --> 00:01:26,254
♪

33
00:01:26,254 --> 00:01:27,796
Bien.

34
00:01:27,796 --> 00:01:35,346
♪

35
00:01:35,346 --> 00:01:37,264
Respira dentro de mí.

36
00:01:37,264 --> 00:01:47,358
♪

37
00:01:47,358 --> 00:01:57,868
♪

38
00:01:57,868 --> 00:02:00,329
[Ashley gime]

39
00:02:00,329 --> 00:02:10,297
♪

40
00:02:10,297 --> 00:02:30,150
♪

41
00:02:30,150 --> 00:02:33,487
[gemidos]

42
00:02:33,487 --> 00:02:43,539
♪

43
00:02:43,539 --> 00:02:52,298
♪

44
00:02:52,298 --> 00:02:54,258
- [jadeando]

45
00:02:54,258 --> 00:02:58,262
♪

46
00:02:58,262 --> 00:03:01,098
Ah... ah...

47
00:03:01,098 --> 00:03:13,569
♪

48
00:03:13,569 --> 00:03:23,662
♪

49
00:03:23,662 --> 00:03:45,684
♪

50
00:03:51,690 --> 00:03:53,443
Ashley: "Tenía plena
posesión sobre mí,

51
00:03:53,443 --> 00:03:56,403
"y me había convertido en un esclavo
a todas sus necesidades.

52
00:03:56,403 --> 00:04:00,199
yo viví
ser dominado por él."

53
00:04:02,410 --> 00:04:05,412
son tus libros
¿Basado en la vida real?

54
00:04:05,412 --> 00:04:07,247
- A veces.

55
00:04:09,667 --> 00:04:13,545
- ¿Crees que
¿Alguna vez escribirás sobre nosotros?

56
00:04:13,545 --> 00:04:15,798
- prefiero
mantén eso sagrado.

57
00:04:19,593 --> 00:04:21,178
- Esta es mi parte favorita.

58
00:04:21,178 --> 00:04:24,139
"Anhelo esos momentos
donde me miraría,

59
00:04:24,139 --> 00:04:28,185
"De rodillas,
y saber que él me pondría allí,

60
00:04:28,185 --> 00:04:31,105
me enseño eso,
me esclavizó a él."

61
00:04:31,105 --> 00:04:33,148
[ Dillon en el celular ] El
La confidencialidad fue un buen toque.

62
00:04:33,148 --> 00:04:35,401
[ Elliott en el celular ]
Vende la historia.

63
00:04:36,402 --> 00:04:38,237
- "Yo era un demonio insaciable

64
00:04:38,237 --> 00:04:40,489
"Dispuesto a no detenerse ante nada.
para complacerlo.

65
00:04:40,489 --> 00:04:42,491
"Habíamos llegado
el punto sin retorno,

66
00:04:42,491 --> 00:04:44,034
y ahora todo lo que quería--"

67
00:04:44,034 --> 00:04:46,371
- Tengo que irme.

68
00:04:46,371 --> 00:04:47,788
- ¿Por qué?

69
00:04:47,788 --> 00:04:50,500
- Surgió algo en el trabajo.

70
00:04:50,500 --> 00:04:52,251
Una fecha límite.

71
00:05:03,262 --> 00:05:05,431
♪

72
00:05:05,431 --> 00:05:08,934
Dillon: Apuesto a que no lo viste.
Ese viene, ¿verdad?

73
00:05:08,934 --> 00:05:14,106
♪

74
00:05:14,106 --> 00:05:17,234
- Deja de ser tan cabrón.

75
00:05:17,234 --> 00:05:19,820
- Será mejor que tengas cuidado.
Se lo enviaré.

76
00:05:19,820 --> 00:05:21,489
estoy seguro
a ella le encantaría saber

77
00:05:21,489 --> 00:05:24,700
que manipulador
pequeño idiota que realmente eres.

78
00:05:24,700 --> 00:05:26,410
- ¿Qué deseas?

79
00:05:26,410 --> 00:05:28,413
- Siéntate.

80
00:05:28,413 --> 00:05:43,093
♪

81
00:05:43,093 --> 00:05:45,512
- [jadea]

82
00:05:45,512 --> 00:05:47,390
♪

83
00:05:47,390 --> 00:05:50,934
- ¿Por qué fuiste tras ella?
cuando te dije que no lo hicieras?

84
00:05:50,934 --> 00:05:53,645
- Porque yo no
recibir órdenes de cualquiera.

85
00:05:53,645 --> 00:05:55,898
♪

86
00:05:55,898 --> 00:05:58,358
- Ya lo sabes.

87
00:05:58,358 --> 00:06:01,236
♪

88
00:06:01,236 --> 00:06:03,947
Dame una buena razón

89
00:06:03,947 --> 00:06:06,450
¿Por qué no debería simplemente
contarle todo?

90
00:06:06,450 --> 00:06:08,494
- porque
ella no lo merece.

91
00:06:08,494 --> 00:06:10,496
- Ninguno tampoco
de las otras chicas.

92
00:06:10,496 --> 00:06:13,373
- Sí, bueno,
ella es diferente.

93
00:06:13,373 --> 00:06:16,043
- ¿Cómo?

94
00:06:16,043 --> 00:06:20,339
¿Cómo es ella tan diferente?
¿Elliott?

95
00:06:20,339 --> 00:06:23,592
- Ella simplemente lo es.

96
00:06:23,592 --> 00:06:26,970
- No quieres
para hablar, está bien.

97
00:06:26,970 --> 00:06:28,680
Enviaré el correo electrónico.

98
00:06:28,680 --> 00:06:30,599
- No te atrevas.

99
00:06:30,599 --> 00:06:33,603
- Entonces empieza a hablar.

100
00:06:33,603 --> 00:06:37,482
- No me lo esperaba
para llegar tan lejos.

101
00:06:37,482 --> 00:06:40,692
iba a terminarlo
después de la primera noche, pero--

102
00:06:40,692 --> 00:06:42,612
- ¿Pero qué?

103
00:06:42,612 --> 00:06:45,364
- Me quedé atrapado en eso,
¿vale?

104
00:06:45,364 --> 00:06:47,324
Ella era dulce y...

105
00:06:47,324 --> 00:06:50,953
- Ella era una fan.
absorbido por un nombre.

106
00:06:50,953 --> 00:06:53,163
- Eso no es cierto.

107
00:06:53,163 --> 00:06:57,543
Ella podría ser cualquier otra persona.
y no me importaría

108
00:06:57,543 --> 00:07:01,338
que les dirías
sobre mí, pero--

109
00:07:01,338 --> 00:07:03,423
- ¿Pero qué?

110
00:07:03,423 --> 00:07:12,057
♪

111
00:07:12,057 --> 00:07:14,518
Estás enamorado de ella.

112
00:07:14,518 --> 00:07:17,437
♪

113
00:07:17,437 --> 00:07:19,022
- ¿Qué quieres?

114
00:07:19,022 --> 00:07:21,441
Haré cualquier cosa.

115
00:07:21,441 --> 00:07:23,694
Te daré dinero.

116
00:07:23,694 --> 00:07:25,613
- No quiero tu dinero.

117
00:07:25,613 --> 00:07:28,574
- ¿Entonces qué quieres?

118
00:07:28,574 --> 00:07:31,536
♪

119
00:07:31,536 --> 00:07:33,245
- Ella.

120
00:07:33,245 --> 00:07:35,539
♪

121
00:07:35,539 --> 00:07:37,457
- ¿Qué?

122
00:07:37,457 --> 00:07:39,459
- Préstamela.

123
00:07:39,459 --> 00:07:41,587
♪

124
00:07:41,587 --> 00:07:44,632
8:00 mañana por la noche.

125
00:07:44,632 --> 00:07:46,133
Tráela aquí.

126
00:07:46,133 --> 00:07:48,553
ella no se muestra
o sale temprano,

127
00:07:48,553 --> 00:07:50,512
Le cuento todo.

128
00:07:50,512 --> 00:07:53,516
- Estás jodidamente loco.

129
00:07:53,516 --> 00:07:55,809
- Y estás aterrorizado.

130
00:07:55,809 --> 00:08:01,690
♪

131
00:08:07,613 --> 00:08:10,407
- [suspiros]

132
00:08:10,407 --> 00:08:13,160
Los tríos son completamente
sobrevalorado.

133
00:08:13,160 --> 00:08:15,662
- No estoy de acuerdo.
- ¿No te fue bien?

134
00:08:15,662 --> 00:08:18,498
- Amigo, fue un puto
pesadilla.

135
00:08:18,498 --> 00:08:19,750
- ¿Qué pasó?

136
00:08:19,750 --> 00:08:22,210
- Los hombres son incapaces.
de complacer a dos mujeres a la vez.

137
00:08:22,210 --> 00:08:24,129
- Depende del hombre.

138
00:08:24,129 --> 00:08:25,130
- Ah, por favor.
- No, no es así.

139
00:08:25,130 --> 00:08:26,632
Nuestros cuerpos
son demasiado complejos.

140
00:08:26,632 --> 00:08:28,383
Los hombres apenas pueden manejar
uno de nosotros.

141
00:08:28,383 --> 00:08:30,177
- No es cierto.
una vez tuve sexo

142
00:08:30,177 --> 00:08:32,680
con estas dos mujeres de
el club de esposas divorciadas de mi mamá,

143
00:08:32,680 --> 00:08:33,889
y ellos todavía
Golpéame para tener sexo.

144
00:08:33,889 --> 00:08:35,641
- Eres un mentiroso.

145
00:08:35,641 --> 00:08:36,808
- Muy en serio.

146
00:08:36,808 --> 00:08:39,770
Melanie Masterson, tetona
y Roberta Johnson.

147
00:08:39,770 --> 00:08:42,565
- ¿Cómo es posible algo así?
¿Incluso bajar?

148
00:08:44,816 --> 00:08:46,569
- Fue la cosa más rara.

149
00:08:46,569 --> 00:08:50,615
Entonces Roberta llama a mi mamá y
pidió prestada una mesa de juego

150
00:08:50,615 --> 00:08:52,783
para esta fiesta que ella es
tirando a su casa.

151
00:08:52,783 --> 00:08:55,745
- Hola Rafe.

152
00:08:55,745 --> 00:08:56,912
- Hola, señora Johnson.

153
00:08:56,912 --> 00:08:59,122
- ¿Por qué no entras?
- Oh, increíble.

154
00:08:59,122 --> 00:09:01,416
♪

155
00:09:01,416 --> 00:09:04,336
Entonces lo llevo a su casa.
y Melanie está allí.

156
00:09:04,336 --> 00:09:06,380
ella esta inflando globos
y mierda.

157
00:09:06,380 --> 00:09:11,051
ella lleva este vestido
que apenas le tapa las tetas,

158
00:09:11,051 --> 00:09:12,469
y lo estoy intentando
no mirarlos fijamente,

159
00:09:12,469 --> 00:09:14,054
pero no puedo
no mirarlos

160
00:09:14,054 --> 00:09:16,014
porque son completamente
pasando el rato.

161
00:09:16,014 --> 00:09:18,350
Y luego, de la nada,

162
00:09:18,350 --> 00:09:21,812
ella comienza a follarme con los ojos,
como ni siquiera sutilmente.

163
00:09:21,812 --> 00:09:23,939
Y estoy tratando de descubrir
si ella quiere follarme

164
00:09:23,939 --> 00:09:25,273
o si ella está jodiendo,

165
00:09:25,273 --> 00:09:28,485
porque todo el asunto
se siente como una configuración completa.

166
00:09:28,485 --> 00:09:30,612
- Por una porno realmente genial.

167
00:09:30,612 --> 00:09:31,655
- [risas]

168
00:09:31,655 --> 00:09:33,323
- ¿Crees que estoy mintiendo?

169
00:09:33,323 --> 00:09:34,449
- Sí.

170
00:09:34,449 --> 00:09:36,451
- lo juro por Dios
No lo soy, ¿vale? Entonces...

171
00:09:36,451 --> 00:09:37,911
- Oh, ¿no eres lindo?

172
00:09:37,911 --> 00:09:39,496
Rafe: Lo siguiente que sé,

173
00:09:39,496 --> 00:09:41,331
Melanie me está arrastrando
a la biblioteca,

174
00:09:41,331 --> 00:09:43,417
y ella comienza
cayendo sobre mí.

175
00:09:43,417 --> 00:09:45,585
♪

176
00:09:45,585 --> 00:09:47,504
Y...

177
00:09:47,504 --> 00:09:48,630
♪

178
00:09:48,630 --> 00:09:50,716
Realmente no me crees.

179
00:09:50,716 --> 00:09:53,218
- No, Rafe, está bien.
Sigue adelante.

180
00:09:53,218 --> 00:09:56,555
realmente quiero saberlo
cómo esto se convierte en un trío.

181
00:09:56,555 --> 00:10:00,642
- Bueno.
Entonces Roberta entra

182
00:10:00,642 --> 00:10:02,645
después de escucharnos
jugando,

183
00:10:02,645 --> 00:10:03,646
y creo que ella es solo

184
00:10:03,646 --> 00:10:05,564
voy a empezar a llorar
sobre mí, ¿verdad?

185
00:10:05,564 --> 00:10:08,817
Pero ella se quita la blusa.
y salta.

186
00:10:08,817 --> 00:10:10,694
♪

187
00:10:10,694 --> 00:10:13,488
- En el suelo.

188
00:10:13,488 --> 00:10:14,906
Rafe: Y lo siguiente
lo sé,

189
00:10:14,906 --> 00:10:18,535
son solo tetas
y coños por todas partes.

190
00:10:18,535 --> 00:10:23,832
♪

191
00:10:23,832 --> 00:10:24,875
- [gemidos]

192
00:10:24,875 --> 00:10:27,335
Empújala hacia abajo
en tu polla, ¿eh?

193
00:10:27,335 --> 00:10:28,503
[risas]

194
00:10:28,503 --> 00:10:30,756
¿Crees que ella se ve sexy?
allá atrás?

195
00:10:30,756 --> 00:10:33,842
♪

196
00:10:33,842 --> 00:10:35,594
Sí.

197
00:10:35,594 --> 00:10:38,472
Oh sí.

198
00:10:38,472 --> 00:10:41,975
♪

199
00:10:41,975 --> 00:10:43,852
Ah, sí.

200
00:10:43,852 --> 00:10:46,689
- Rebota en su cara,
cariño.

201
00:10:46,689 --> 00:10:48,440
Muy bien.

202
00:10:48,440 --> 00:10:58,492
♪

203
00:10:58,492 --> 00:11:06,374
♪

204
00:11:06,374 --> 00:11:08,335
- Ah, sí.

205
00:11:08,335 --> 00:11:10,212
♪

206
00:11:10,212 --> 00:11:11,505
Sí.

207
00:11:11,505 --> 00:11:17,969
♪

208
00:11:17,969 --> 00:11:19,638
Sí.

209
00:11:19,638 --> 00:11:29,856
♪

210
00:11:29,856 --> 00:11:31,149
Sí.

211
00:11:31,149 --> 00:11:33,736
Sí. Sí.

212
00:11:33,736 --> 00:11:43,829
♪

213
00:11:43,829 --> 00:11:49,709
♪

214
00:11:49,709 --> 00:11:54,673
Rafe: Y nosotros tres.
Llegó exactamente al mismo tiempo.

215
00:11:54,673 --> 00:11:56,801
- Oh, Dios.

216
00:11:56,801 --> 00:12:00,804
[todos gimen]

217
00:12:00,804 --> 00:12:03,598
- Fue un buen día.

218
00:12:08,353 --> 00:12:09,563
¿Qué?

219
00:12:09,563 --> 00:12:12,858
- ¿Alguna vez has tenido
¿un trío?

220
00:12:15,068 --> 00:12:17,362
- Tengo. ¿Por qué?

221
00:12:17,362 --> 00:12:20,699
- Jules está tomando uno.
y es complicado.

222
00:12:20,699 --> 00:12:23,285
no creo
ella es fanática de compartir.

223
00:12:25,912 --> 00:12:29,791
♪

224
00:12:29,791 --> 00:12:32,294
- Compartir da a la gente
perspectiva.

225
00:12:32,294 --> 00:12:35,338
- O crea
muchos problemas.

226
00:12:35,338 --> 00:12:45,390
♪

227
00:12:45,390 --> 00:12:51,354
♪

228
00:12:51,354 --> 00:12:53,023
- es gracioso
mencionas esto.

229
00:12:53,023 --> 00:12:56,818
♪

230
00:12:56,818 --> 00:12:59,863
- Por favor no me digas
quieres hacer un trio.

231
00:12:59,863 --> 00:13:01,990
- No, no es eso.

232
00:13:01,990 --> 00:13:06,578
es algo que estoy planeando
para tu próxima tarea.

233
00:13:06,578 --> 00:13:08,330
- Bueno.

234
00:13:08,330 --> 00:13:11,458
- Y lo hace
Implica compartir.

235
00:13:11,458 --> 00:13:13,293
♪

236
00:13:13,293 --> 00:13:16,630
Mañana por la noche,
te voy a prestar

237
00:13:16,630 --> 00:13:19,299
a otro dominante.

238
00:13:19,299 --> 00:13:21,969
Podría darte
la perspectiva que necesitas.

239
00:13:21,969 --> 00:13:26,306
- Está bien, eh...

240
00:13:26,306 --> 00:13:28,851
¿Qué quieres decir?
"¿Prestarme?"

241
00:13:28,851 --> 00:13:29,852
- Déjame terminar.

242
00:13:29,852 --> 00:13:32,437
- No, no.

243
00:13:32,437 --> 00:13:34,439
no quiero
estar con nadie más.

244
00:13:34,439 --> 00:13:36,608
- Que te envíes
para alguien más es--

245
00:13:36,608 --> 00:13:37,817
- Es un no.
-Ashley--

246
00:13:37,817 --> 00:13:40,946
- No. Ninguna otra gente.
En absoluto.

247
00:13:40,946 --> 00:13:44,074
- Escúchame.

248
00:13:44,074 --> 00:13:46,201
te necesito
para explorar este mundo

249
00:13:46,201 --> 00:13:47,869
tanto como puedas.

250
00:13:47,869 --> 00:13:49,955
- Soy.

251
00:13:49,955 --> 00:13:53,083
- ¿Cómo puedes si estás?
¿No estás dispuesto a correr riesgos?

252
00:13:53,083 --> 00:13:55,126
♪

253
00:13:55,126 --> 00:13:57,046
Necesito saber que haces
y no quiero--

254
00:13:57,046 --> 00:13:58,338
- No quiero esto.

255
00:13:58,338 --> 00:14:00,715
- Bueno, te necesito
querer esto.

256
00:14:00,715 --> 00:14:07,681
♪

257
00:14:07,681 --> 00:14:09,849
he estado con
muchos sumisos,

258
00:14:09,849 --> 00:14:12,143
y nunca lo saben
lo que realmente quieren

259
00:14:12,143 --> 00:14:14,062
hasta que lo experimentan.

260
00:14:14,062 --> 00:14:15,563
♪

261
00:14:15,563 --> 00:14:20,027
Oye, no se trata solo de ti.

262
00:14:20,027 --> 00:14:24,823
Se trata de mí y de lo que necesito
para que esta relación funcione.

263
00:14:24,823 --> 00:14:26,074
necesito saber

264
00:14:26,074 --> 00:14:29,703
que estás dispuesto a hacer
cualquier cosa para mi.

265
00:14:29,703 --> 00:14:32,706
necesito tener ese nivel
de confianza en ti.

266
00:14:32,706 --> 00:14:35,041
- ¿Aún no lo has hecho?

267
00:14:35,041 --> 00:14:36,835
♪

268
00:14:36,835 --> 00:14:40,005
- ¿Cómo puedo cuando?
¿No puedes simplemente confiar en mí?

269
00:14:40,005 --> 00:14:43,049
- Pero lo hago. pensé
Ya te mostré eso.

270
00:14:43,049 --> 00:14:48,221
♪

271
00:14:48,221 --> 00:14:51,016
- La confianza es algo continuo,
Ashley.

272
00:14:51,016 --> 00:15:02,902
♪

273
00:15:02,902 --> 00:15:04,070
- Está bien.

274
00:15:04,070 --> 00:15:06,281
♪

275
00:15:06,281 --> 00:15:07,699
- ¿Está bien?

276
00:15:07,699 --> 00:15:10,285
♪

277
00:15:10,285 --> 00:15:12,121
- Lo haré.

278
00:15:12,121 --> 00:15:13,580
♪

279
00:15:13,580 --> 00:15:16,166
- ¿Qué es esto?

280
00:15:16,166 --> 00:15:17,500
- Normas.

281
00:15:19,669 --> 00:15:21,046
- Ya veo eso.

282
00:15:21,046 --> 00:15:23,090
- Algunas reglas básicas
que me gustaría que siguieras.

283
00:15:23,090 --> 00:15:25,300
Dado que eres
un empleado nuestro,

284
00:15:25,300 --> 00:15:29,637
no quiero ninguna de las lineas
para quedar borroso, entonces...

285
00:15:31,598 --> 00:15:33,600
- Amigo, esto es como
26 páginas de extensión.

286
00:15:33,600 --> 00:15:34,977
- Soy minucioso.

287
00:15:34,977 --> 00:15:38,855
- Pase lo que pase
a ser abierto y libre?

288
00:15:38,855 --> 00:15:40,065
- Oh, tendrás
completa libertad

289
00:15:40,065 --> 00:15:42,026
hacer absolutamente cualquier cosa
tu quieres

290
00:15:42,026 --> 00:15:44,152
dentro de los parámetros que establecí.

291
00:15:44,152 --> 00:15:47,572
¿Bueno?

292
00:15:47,572 --> 00:15:51,035
[tararea]

293
00:16:01,961 --> 00:16:11,388
♪

294
00:16:11,388 --> 00:16:14,974
- No pude convencerla.
para venir, ¿podrías?

295
00:16:14,974 --> 00:16:16,351
♪

296
00:16:16,351 --> 00:16:17,769
- Ella estará aquí.

297
00:16:17,769 --> 00:16:20,064
no estoy seguro
por qué necesito estar aquí.

298
00:16:20,064 --> 00:16:23,858
- En caso
quieres detenerme.

299
00:16:23,858 --> 00:16:28,154
Pero si lo haces,
Le cuento todo.

300
00:16:28,154 --> 00:16:30,073
♪

301
00:16:30,073 --> 00:16:32,033
- No lo haré.

302
00:16:32,033 --> 00:16:34,702
- Bueno.
Entonces todo depende de ella.

303
00:16:34,702 --> 00:16:38,373
Pero ella tiene que durar
toda la noche.

304
00:16:38,373 --> 00:16:42,502
Si ella usa su palabra de seguridad,
todas las apuestas están canceladas.

305
00:16:42,502 --> 00:16:44,170
- Comprendido.

306
00:16:44,170 --> 00:16:48,007
- ¿Cuál es la palabra de seguridad?
de todos modos?

307
00:16:48,007 --> 00:16:49,968
♪

308
00:16:49,968 --> 00:16:51,219
-Cactus.

309
00:16:51,219 --> 00:16:54,013
- [risas]

310
00:16:54,013 --> 00:16:56,099
Ah...

311
00:16:56,099 --> 00:17:00,229
♪

312
00:17:00,229 --> 00:17:02,981
Para su placer visual.

313
00:17:02,981 --> 00:17:10,613
♪

314
00:17:10,613 --> 00:17:13,908
Nos vemos del otro lado.
[beso]

315
00:17:13,908 --> 00:17:24,002
♪

316
00:17:24,002 --> 00:18:03,833
♪

317
00:18:03,833 --> 00:18:07,212
Llegas tarde.

318
00:18:07,212 --> 00:18:09,214
- ¿Qué estás haciendo aquí?

319
00:18:09,214 --> 00:18:10,590
- ¿Elliott no te lo dijo?

320
00:18:10,590 --> 00:18:13,009
- No me lo dijo.
serías tú.

321
00:18:13,009 --> 00:18:17,180
♪

322
00:18:17,180 --> 00:18:19,432
- No parezcas tan asustado.

323
00:18:19,432 --> 00:18:21,184
- No lo soy.

324
00:18:21,184 --> 00:18:25,271
Yo solo...no entiendo
¿Qué está pasando?

325
00:18:25,271 --> 00:18:27,316
- estoy entrenando
ser dominante,

326
00:18:27,316 --> 00:18:29,609
y como no tengo
mi propia sumisa,

327
00:18:29,609 --> 00:18:33,280
Elliott fue muy amable
para dejarme prestarte.

328
00:18:33,280 --> 00:18:35,073
♪

329
00:18:35,073 --> 00:18:37,242
Quédate aquí.

330
00:18:37,242 --> 00:18:40,036
♪

331
00:18:40,036 --> 00:18:41,663
¿Estás sordo?

332
00:18:41,663 --> 00:18:43,248
Quédate aquí.

333
00:18:43,248 --> 00:18:53,383
♪

334
00:18:53,383 --> 00:18:55,635
cuando te doy
una instrucción,

335
00:18:55,635 --> 00:18:58,429
lo sigues
la primera vez que pregunto.

336
00:18:58,429 --> 00:18:59,806
¿Comprendido?

337
00:18:59,806 --> 00:19:03,351
- Sí.

338
00:19:03,351 --> 00:19:07,021
- esta noche
No soy tu compañero de cuarto.

339
00:19:07,021 --> 00:19:11,067
Soy la perra a la que respondes.

340
00:19:11,067 --> 00:19:15,071
¿Claro?

341
00:19:15,071 --> 00:19:16,447
- Claro.

342
00:19:16,447 --> 00:19:19,325
♪

343
00:19:19,325 --> 00:19:22,328
Quítate la ropa.

344
00:19:22,328 --> 00:19:33,798
♪

345
00:19:33,798 --> 00:19:35,508
[suspiros]

346
00:19:35,508 --> 00:19:45,727
♪

347
00:19:45,727 --> 00:19:49,230
Ahora sube
a la primera fila de cadenas

348
00:19:49,230 --> 00:19:50,648
y enfréntame.

349
00:19:50,648 --> 00:20:02,910
♪

350
00:20:02,910 --> 00:20:04,871
Dillon: ¿Te gusta el dolor?

351
00:20:04,871 --> 00:20:08,041
Puedo aceptarlo.

352
00:20:08,041 --> 00:20:10,168
¿Cuanto puedes tomar?

353
00:20:10,168 --> 00:20:12,629
♪

354
00:20:12,629 --> 00:20:15,131
¿Cuanto puedes dar?

355
00:20:15,131 --> 00:20:25,183
♪

356
00:20:25,183 --> 00:20:41,532
♪

357
00:20:41,532 --> 00:20:44,911
Muy bonita.
[risas]

358
00:20:44,911 --> 00:20:49,374
♪

359
00:20:49,374 --> 00:20:51,918
Ni siquiera pestañear.

360
00:20:51,918 --> 00:20:53,462
♪

361
00:20:53,462 --> 00:20:55,588
Recién estoy empezando.

362
00:20:55,588 --> 00:20:58,425
♪

363
00:20:58,425 --> 00:21:03,471
¿Alguna vez has jugado?
¿Con uno de estos antes?

364
00:21:03,471 --> 00:21:06,516
Lo tomaré como un no.

365
00:21:06,516 --> 00:21:13,648
El truco es
estar muy, muy quieto.

366
00:21:13,648 --> 00:21:16,150
No quieres que me deslice.

367
00:21:16,150 --> 00:21:18,277
♪

368
00:21:18,277 --> 00:21:19,487
Ah.

369
00:21:19,487 --> 00:21:22,156
Mmm.

370
00:21:22,156 --> 00:21:32,750
♪

371
00:21:32,750 --> 00:21:35,586
Al principio iré despacio.

372
00:21:35,586 --> 00:21:38,297
Vamos a calentarte
un poquito, ¿eh?

373
00:21:38,297 --> 00:21:41,509
♪

374
00:21:41,509 --> 00:21:45,388
[risas]
Tengo que facilitarte la entrada.

375
00:21:45,388 --> 00:21:47,890
Creo que te gusta.

376
00:21:47,890 --> 00:21:48,891
[ látigo ]

377
00:21:48,891 --> 00:21:51,602
No.

378
00:21:51,602 --> 00:21:53,646
¡No!

379
00:21:53,646 --> 00:21:57,108
[gemidos]

380
00:21:57,108 --> 00:22:00,487
¿Te estás mojando?
ya?

381
00:22:00,487 --> 00:22:02,196
Eres una pequeña zorra.

382
00:22:02,196 --> 00:22:04,115
Puedo ver por qué le gustas.

383
00:22:04,115 --> 00:22:06,451
♪

384
00:22:06,451 --> 00:22:09,454
¿Alguna vez has tenido
¿Orgasmos forzados antes?

385
00:22:09,454 --> 00:22:11,622
¿Quieres que te muestre?
¿Qué es?

386
00:22:11,622 --> 00:22:13,542
♪

387
00:22:13,542 --> 00:22:16,502
[jadeos]

388
00:22:16,502 --> 00:22:18,713
¿Es eso intenso?

389
00:22:18,713 --> 00:22:21,466
Puedo
súbelo también.

390
00:22:21,466 --> 00:22:23,801
[jadeos]

391
00:22:23,801 --> 00:22:26,012
♪

392
00:22:26,012 --> 00:22:28,806
[Ashley gime]

393
00:22:28,806 --> 00:22:30,475
[ látigo ]

394
00:22:30,475 --> 00:22:37,356
♪

395
00:22:37,356 --> 00:22:40,526
[gemidos]

396
00:22:40,526 --> 00:22:42,653
♪

397
00:22:42,653 --> 00:22:45,865
¿Aún te sientes entumecido?

398
00:22:45,865 --> 00:22:47,700
- Sí.
- Bien.

399
00:22:47,700 --> 00:22:50,203
Ahora ruega por otro.

400
00:22:50,203 --> 00:22:51,621
¡Mendigar!

401
00:22:51,621 --> 00:22:53,623
[Ashley gime]

402
00:22:53,623 --> 00:22:56,292
- ¡Dije que ruegues!

403
00:22:56,292 --> 00:22:59,545
Sí. Sí. [gemidos]

404
00:22:59,545 --> 00:23:01,589
¿Es demasiado?

405
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
No, no, no.

406
00:23:03,132 --> 00:23:07,303
Si es demasiado para ti,
Ashley, lo entiendo.

407
00:23:07,303 --> 00:23:08,638
♪

408
00:23:08,638 --> 00:23:10,557
solo di la palabra
y me detendré.

409
00:23:10,557 --> 00:23:12,725
No lo tocaré.

410
00:23:12,725 --> 00:23:16,438
¿Quieres parar?
Puedo parar.

411
00:23:16,438 --> 00:23:19,148
[gemidos y jadeos]

412
00:23:19,148 --> 00:23:24,862
¿Puedo tener...otro?

413
00:23:24,862 --> 00:23:27,907
No.

414
00:23:27,907 --> 00:23:32,370
esto va a doler
mucho.

415
00:23:32,370 --> 00:23:34,539
♪

416
00:23:34,539 --> 00:23:36,207
Sensible ahora, ¿no?

417
00:23:36,207 --> 00:23:39,919
Toda esa sangre
corriendo hacia tus pezones.

418
00:23:39,919 --> 00:23:41,838
♪

419
00:23:41,838 --> 00:23:44,423
[risas]

420
00:23:44,423 --> 00:23:49,762
♪

421
00:23:49,762 --> 00:23:54,100
Dejas estos
y te destruiré.

422
00:23:54,100 --> 00:23:57,353
♪

423
00:23:57,353 --> 00:23:58,522
[jadeos]

424
00:23:58,522 --> 00:23:59,523
Mmmm.

425
00:23:59,523 --> 00:24:02,483
Prueba lo mojado que estás.

426
00:24:02,483 --> 00:24:05,903
♪

427
00:24:05,903 --> 00:24:07,405
Creo que te gusta.

428
00:24:07,405 --> 00:24:19,333
♪

429
00:24:19,333 --> 00:24:24,547
[Ashley gime]

430
00:24:24,547 --> 00:24:34,640
♪

431
00:24:34,640 --> 00:25:14,013
♪

432
00:25:14,013 --> 00:25:23,607
♪

433
00:25:23,607 --> 00:25:27,736
¿Por qué no me dijiste?
¿era ella?

434
00:25:27,736 --> 00:25:29,487
¿Habría importado?

435
00:25:29,487 --> 00:25:31,489
Podría haberlo hecho.

436
00:25:31,489 --> 00:25:34,992
♪

437
00:25:34,992 --> 00:25:38,120
¿Cuál es exactamente tu
relación con ella?

438
00:25:38,120 --> 00:25:40,539
No hay relación.

439
00:25:40,539 --> 00:25:44,627
♪

440
00:25:44,627 --> 00:25:46,754
¿Has tenido sexo con ella?

441
00:25:46,754 --> 00:25:50,717
♪

442
00:25:50,717 --> 00:25:54,178
Sí.

443
00:25:54,178 --> 00:25:56,847
¿Aún estás?

444
00:25:56,847 --> 00:25:59,558
No.

445
00:25:59,558 --> 00:26:03,020
Por supuesto que no.

446
00:26:03,020 --> 00:26:06,232
Ella trabajó para mí.

447
00:26:06,232 --> 00:26:09,736
la contraté
para encontrarme sumisos,

448
00:26:09,736 --> 00:26:13,782
y ocasionalmente
yo le permitiría

449
00:26:13,782 --> 00:26:15,825
para unirse a la diversión.

450
00:26:15,825 --> 00:26:18,661
Pero me cansé de ella
muy rápidamente.

451
00:26:18,661 --> 00:26:24,250
♪

452
00:26:24,250 --> 00:26:29,213
no quiero hacer
algo así nunca más.

453
00:26:29,213 --> 00:26:31,090
No tendrás que hacerlo.

454
00:26:31,090 --> 00:26:33,884
Sé que eres mía ahora.

455
00:26:33,884 --> 00:26:37,263
♪

456
00:26:37,263 --> 00:26:40,684
Siempre fui tuyo.

457
00:26:40,684 --> 00:26:43,853
♪

458
00:26:43,853 --> 00:26:46,355
[suspiros]

459
00:26:46,355 --> 00:26:56,407
♪

460
00:26:56,407 --> 00:27:19,305
♪

461
00:27:19,305 --> 00:27:20,681
Voy a ir.

462
00:27:20,681 --> 00:27:23,559
♪

463
00:27:23,559 --> 00:27:27,480
No, no te vayas.

464
00:27:27,480 --> 00:27:28,689
Te quiero aquí.

465
00:27:28,689 --> 00:27:32,777
si, pero
No me quiero aquí.

466
00:27:32,777 --> 00:27:34,320
escarlata: ¿qué?

467
00:27:34,320 --> 00:27:35,988
escarlata,
Ya no puedo hacer esto.

468
00:27:35,988 --> 00:27:37,865
¿Por qué no?

469
00:27:37,865 --> 00:27:40,659
Pensé que eras genial
con todo esto.

470
00:27:40,659 --> 00:27:42,704
Yo también lo hice
pero aparentemente

471
00:27:42,704 --> 00:27:44,663
No estoy bien con los tríos

472
00:27:44,663 --> 00:27:46,582
y no soy genial

473
00:27:46,582 --> 00:27:49,043
con compartir la mujer
que me encanta con su marido.

474
00:27:49,043 --> 00:27:51,670
Entonces en esa nota...

475
00:27:51,670 --> 00:27:52,880
Julio.

476
00:27:52,880 --> 00:27:54,673
Sabes si te vas,

477
00:27:54,673 --> 00:27:56,634
no puedes trabajar para nosotros
más.

478
00:27:56,634 --> 00:27:58,385
Está en el libro de reglas.

479
00:27:58,385 --> 00:28:00,722
yo no soñaría
de deshonrar el libro de reglas,

480
00:28:00,722 --> 00:28:04,391
así que... lo dejé.

481
00:28:04,391 --> 00:28:07,311
♪

482
00:28:11,732 --> 00:28:13,692
¿Qué estás haciendo?

483
00:28:13,692 --> 00:28:15,361
Mudarse.

484
00:28:15,361 --> 00:28:17,571
¿Por qué?

485
00:28:20,699 --> 00:28:23,369
solo planeé
por estar aquí unos meses.

486
00:28:23,369 --> 00:28:25,371
Ha pasado casi un año.

487
00:28:25,371 --> 00:28:28,875
Es hora de seguir adelante.

488
00:28:28,875 --> 00:28:30,794
esto no tiene
cualquier cosa que hacer

489
00:28:30,794 --> 00:28:31,752
con anoche, ¿verdad?

490
00:28:31,752 --> 00:28:34,296
¿Por qué sería?

491
00:28:34,296 --> 00:28:37,258
Ashley: No lo sé.

492
00:28:37,258 --> 00:28:39,886
Mira, tu eres el indicado
eso debería estar todo jodido,

493
00:28:39,886 --> 00:28:42,054
conociendo a tu novio
te prostituyó con otra persona.

494
00:28:42,054 --> 00:28:43,264
No lo hizo.

495
00:28:43,264 --> 00:28:44,891
Bueno.

496
00:28:47,852 --> 00:28:49,813
Ya sabes,
Sin ofender, Dillon.

497
00:28:49,813 --> 00:28:53,649
pero no sabes nada
sobre nuestra relación.

498
00:28:53,649 --> 00:28:58,362
No, pero sé bastante
sobre Elliott.

499
00:28:58,362 --> 00:29:00,823
No tanto como yo.

500
00:29:00,823 --> 00:29:03,075
lo has conocido
durante un mes.

501
00:29:03,075 --> 00:29:05,286
he gastado
casi todos los dias con el

502
00:29:05,286 --> 00:29:06,579
durante el año pasado.

503
00:29:06,579 --> 00:29:09,123
Haciendo sus recados
y conseguirle mujeres.

504
00:29:09,123 --> 00:29:11,333
¿Eso es todo lo que te dijo?

505
00:29:11,333 --> 00:29:13,544
los conozco a ustedes dos
dormimos juntos,

506
00:29:13,544 --> 00:29:15,045
si eso es lo que
estás sonriendo.

507
00:29:15,045 --> 00:29:18,090
Y yo también sé
estas necesitado

508
00:29:18,090 --> 00:29:19,884
y por eso lo terminó.

509
00:29:19,884 --> 00:29:22,386
No estaba necesitado.
Estaba frustrado.

510
00:29:22,386 --> 00:29:23,929
porque
él no te amaba.

511
00:29:25,807 --> 00:29:27,934
Me dijo todo,
Dillon.

512
00:29:27,934 --> 00:29:30,603
¿Incluso sobre Nolan Keats?

513
00:29:30,603 --> 00:29:32,563
Sí.

514
00:29:32,563 --> 00:29:36,192
He sabido que es Nolan.
desde el día que lo conocí.

515
00:29:36,192 --> 00:29:38,862
[risas]

516
00:29:38,862 --> 00:29:40,237
Déjame mostrarte algo.

517
00:29:40,237 --> 00:29:42,031
Tengo que ir a trabajar.

518
00:29:42,031 --> 00:29:43,867
Seré rápido.

519
00:29:52,666 --> 00:29:53,918
¿Qué es esto?

520
00:29:53,918 --> 00:29:55,920
Sólo espera.

521
00:30:00,883 --> 00:30:04,428
Elliott:
Eso fue delicioso.

522
00:30:08,015 --> 00:30:09,975
lo se
había otras mujeres.

523
00:30:09,975 --> 00:30:12,394
Eso no es lo que es.

524
00:30:12,394 --> 00:30:13,562
Sólo mira.

525
00:30:13,562 --> 00:30:15,189
Dillon: Era una chica divertida.

526
00:30:15,189 --> 00:30:17,524
La confidencialidad
Fue un buen toque.

527
00:30:17,524 --> 00:30:18,985
Vende la historia.

528
00:30:18,985 --> 00:30:21,487
Estas bien.
Te daré eso.

529
00:30:21,487 --> 00:30:23,364
Oye, ¿Nolan Keats está consciente?

530
00:30:23,364 --> 00:30:25,449
estás usando ese nombre
para regalar a las mujeres?

531
00:30:25,449 --> 00:30:27,660
Nolan lo sabe muy bien.

532
00:30:27,660 --> 00:30:29,119
[ambos se ríen]

533
00:30:29,119 --> 00:30:31,080
♪

534
00:30:31,080 --> 00:30:35,919
Supongo por tu reacción
Él nunca te dijo eso.

535
00:30:35,919 --> 00:30:37,503
♪

536
00:30:37,503 --> 00:30:39,672
pensé
lo sabías todo.

537
00:30:39,672 --> 00:30:41,382
♪

538
00:30:41,382 --> 00:30:44,426
No, no, no, no.
No, no, no.

539
00:30:44,426 --> 00:30:46,720
Él es Nolan Keats.
Me dijo que sí.

540
00:30:46,720 --> 00:30:48,055
me dio una copia
de su nuevo libro

541
00:30:48,055 --> 00:30:49,139
eso esta saliendo
en el otoño.

542
00:30:49,139 --> 00:30:50,557
¿Cómo tendría eso?

543
00:30:50,557 --> 00:30:53,936
Elliott es el de Nolan Keats
editora, Ashley.

544
00:30:53,936 --> 00:30:57,481
Ha estado trabajando con Nolan.
editor durante años.

545
00:30:59,108 --> 00:31:02,611
Nolan Keats me presentó
a Elliott

546
00:31:02,611 --> 00:31:05,614
y ni siquiera vive
en hiedra.

547
00:31:05,614 --> 00:31:07,033
Nolan no hace entrevistas

548
00:31:07,033 --> 00:31:10,077
y nunca hablaría
a una pequeña fan.

549
00:31:10,077 --> 00:31:12,496
♪

550
00:31:12,496 --> 00:31:14,707
Elliott no es Nolan Keats.

551
00:31:14,707 --> 00:31:17,334
♪

552
00:31:17,334 --> 00:31:20,713
[suena el celular]

553
00:31:20,713 --> 00:31:23,841
♪

554
00:31:23,841 --> 00:31:26,677
[anillo]

555
00:31:26,677 --> 00:31:30,098
♪

556
00:31:30,098 --> 00:31:32,683
[anillo]

557
00:31:32,683 --> 00:31:35,769
♪

558
00:31:35,769 --> 00:31:39,106
[anillo]

559
00:31:39,106 --> 00:31:42,568
♪

560
00:31:42,568 --> 00:31:45,195
[anillo]

561
00:31:45,195 --> 00:31:47,197
Mujer: Has llegado
el correo de voz de Nolan Keats.

562
00:31:47,197 --> 00:31:50,159
Por favor deja un mensaje.

563
00:31:50,159 --> 00:31:53,495
♪

564
00:31:53,495 --> 00:31:55,831
Hola, Elliott, soy Dillon.

565
00:31:55,831 --> 00:31:58,751
Escucha, solo quería
llamar muy rapido

566
00:31:58,751 --> 00:32:00,544
y gracias
para anoche.

567
00:32:00,544 --> 00:32:03,047
Ahora sé que
Definitivamente no estoy cortado

568
00:32:03,047 --> 00:32:04,506
ser sumiso.

569
00:32:04,506 --> 00:32:06,592
Pero Ashley,
por otro lado,

570
00:32:06,592 --> 00:32:09,012
ciertamente lo es.

571
00:32:09,012 --> 00:32:12,181
Lamentablemente no creo
que después de esta mañana

572
00:32:12,181 --> 00:32:14,683
ella estará presentando
a ti nunca más

573
00:32:14,683 --> 00:32:18,395
porque
Le conté todo.

574
00:32:18,395 --> 00:32:20,105
Supongo que de una manera extraña

575
00:32:20,105 --> 00:32:22,441
manteniendo el pequeño
Lo de Nolan Keats es un secreto

576
00:32:22,441 --> 00:32:25,402
Me sentí casi como
un acto de sumisión,

577
00:32:25,402 --> 00:32:27,654
y como bien sabes,

578
00:32:27,654 --> 00:32:30,324
soy realmente malo
en la presentación.

579
00:32:30,324 --> 00:32:32,201
yo hago
un dominante mucho mejor.

580
00:32:32,201 --> 00:32:34,328
Entonces le mostré el vídeo.

581
00:32:34,328 --> 00:32:37,873
y le explicó
quién es realmente Nolan Keats.

582
00:32:37,873 --> 00:32:40,250
No porque
era lo correcto,

583
00:32:40,250 --> 00:32:44,004
pero porque era lo último
acto de dominación.

584
00:32:44,004 --> 00:32:47,716
No sólo por ella,
pero sobre ti.

585
00:32:47,716 --> 00:32:52,304
♪

586
00:32:52,304 --> 00:32:55,974
¡Lo hice!
¡Lo terminé!

587
00:32:55,974 --> 00:32:59,103
¿Dónde carajo están todos?

588
00:32:59,103 --> 00:33:01,605
¿Dillon?

589
00:33:01,605 --> 00:33:04,691
¡Dillon!

590
00:33:04,691 --> 00:33:07,736
Santa mierda.

591
00:33:10,322 --> 00:33:12,783
Ahí tienes.
Serán $10.

592
00:33:12,783 --> 00:33:17,080
Café preparado.
10 dólares. Hombre.

593
00:33:17,080 --> 00:33:18,872
- ¿Está Dillon aquí?
- Disculpe.

594
00:33:18,872 --> 00:33:20,457
No, no hay nadie aquí. Dillon's
no aquí. No hay nadie aquí.

595
00:33:20,457 --> 00:33:22,126
¿Dónde está Ashley?

596
00:33:22,126 --> 00:33:23,836
Ashley gritó enferma,
Dillon no se presentó,

597
00:33:23,836 --> 00:33:25,879
y no tengo empleados
aquí hoy,

598
00:33:25,879 --> 00:33:27,089
así que por favor hagan fila.

599
00:33:27,089 --> 00:33:29,967
Esperar. ¿Esto significa
estas contratando?

600
00:33:33,637 --> 00:33:36,014
Elliott: Ashley.

601
00:33:40,018 --> 00:33:41,687
¿Qué estás haciendo aquí?

602
00:33:41,687 --> 00:33:43,272
- Por favor.
- Sal de aquí.

603
00:33:43,272 --> 00:33:44,523
Déjame explicarte.

604
00:33:44,523 --> 00:33:46,608
No te acerques a mí.

605
00:33:46,608 --> 00:33:47,776
Por favor.

606
00:33:47,776 --> 00:33:50,196
- Eres un sociópata.
- Sólo--

607
00:33:50,196 --> 00:33:53,157
no quiero escuchar
a cualquier cosa que tengas que decir.

608
00:33:53,157 --> 00:33:56,326
Sólo déjame decirte
mi lado. ¡Por favor!

609
00:33:56,326 --> 00:33:58,829
- Jugaste conmigo.
- No.

610
00:33:58,829 --> 00:34:00,789
Justo como jugaste
todos los demás.

611
00:34:00,789 --> 00:34:02,125
Eras diferente.

612
00:34:02,125 --> 00:34:04,209
¿Por qué?

613
00:34:04,209 --> 00:34:08,213
porque no lo hiciste
grabarnos en video follando?

614
00:34:08,213 --> 00:34:11,216
-Ashley--
- Deberías estar encerrado.

615
00:34:11,216 --> 00:34:13,177
Te lo iba a decir.

616
00:34:13,177 --> 00:34:15,429
¿Cuando?

617
00:34:15,429 --> 00:34:17,848
estaba esperando
en el momento adecuado, ¿vale?

618
00:34:17,848 --> 00:34:19,725
Oh, sí, porque
no hay un momento adecuado

619
00:34:19,725 --> 00:34:22,603
decirle a alguien
que toda su relación

620
00:34:22,603 --> 00:34:23,604
se basa en una mentira.

621
00:34:23,604 --> 00:34:24,605
Sabes que eso no es cierto.

622
00:34:24,605 --> 00:34:25,731
¿Cómo es que eso no es cierto?

623
00:34:25,731 --> 00:34:29,235
Me has estado mintiendo
desde el primer día.

624
00:34:29,235 --> 00:34:31,695
tu me enviaste
su maldito libro como prueba--

625
00:34:31,695 --> 00:34:34,072
Y te comiste
cada palabra de ella.

626
00:34:34,072 --> 00:34:35,324
¿Disculpe?

627
00:34:35,324 --> 00:34:37,284
querias creer
Yo era él.

628
00:34:37,284 --> 00:34:39,119
No tenía motivos para no hacerlo.

629
00:34:39,119 --> 00:34:41,455
Te encantó el hecho de que
Estabas saliendo con un escritor sexual.

630
00:34:47,085 --> 00:34:48,962
Ashley.

631
00:34:56,220 --> 00:35:05,687
♪

632
00:35:05,687 --> 00:35:07,689
[sollozos]

633
00:35:07,689 --> 00:35:17,741
♪

634
00:35:17,741 --> 00:35:58,657
♪

635
00:35:58,657 --> 00:36:01,034
[llaman a la puerta]

636
00:36:01,034 --> 00:36:05,372
♪

637
00:36:05,372 --> 00:36:08,250
Hola Nolan.

638
00:36:08,250 --> 00:36:18,343
♪

639
00:36:18,343 --> 00:36:55,339
♪

640
00:36:58,383 --> 00:36:59,384
♪


